Regina Frank - translator's profile on GlobTra.com

Translator
Cokoli - kdykoli

Kdo jsem 

 POZOR: Okno "Send email" na této stránce nefunguje, emaily prosím posílejte na: reginafrank@earthlink.net

Narodila jsem se a vyrostla v Mariánských Lázních v Západních Čechách. V roce 1985 jsem emigrovala do Rakouska a v roce 1988 do USA. Žila jsem ve státě Washington blízko města Seattle a v roce 2012 jsme se odstěhovali do Arizony. Mám ráda knihy, přírodu a svou práci.

Kvalifikace

V Čechách jsem složila státní zkoušku z angličtiny. Ve státě Washington jsem potvrzená tlumočnice a překladatelka pro češtinu, slovenštinu, ruštinu, ukrajinštinu a nemčinu. Jsem také registrovaná soudní tlumočnice. 

Vzdělání

Vysoká škola strojní a elektrotechnická v Plzni. 

Praxe

Pracuji jako tlumočnice a překladatelka s malými přestávkami od roku 1985. Tlumočím hlavně v nemocnicích a jiných zdravotnických zařízeních, na sociálních úřadech, soudech a imigračních úřadech. 

Z překladů hlavně dělám nemocniční záznamy, soudní dokumenty, osobní doklady, dopisy, literární překlady, turistické brožury, atd. 

Reference

Aleksandr Grushkovskiy, Polylang Translation Services, Tel: 425-455-5158 (USA) 

Zájmy

Ráda čtu, hlavně historické romány. Miluji přírodu a pobyt v přírodě, tůry po horách a cestování vůbec.

Languages:

Czech - English
  • Years of experience: 21
  • Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous)
  • 0.12-0.12 USD / word (source)
  • 30-30 USD / hours
English - Czech
  • Native speaker (Czech)
  • Years of experience: 21
  • Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous)
  • 0.12-0.12 USD / word (source)
  • 30-30 USD / hours
German - Czech
  • Native speaker (Czech)
  • Years of experience: 21
  • Translation / Authenticated Translation / Proofreading
  • 0.12-0.12 USD / word (source)

Show all (5)


Recommendations (0) Add recommendation

Areas of expertise:

• Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Accounting & Auditing • Advertising • Archaeology • Art / Crafts / Painting • Arts and Humanities (general) • Banking & Financial Law • Business / Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Software • Computers (general) • Cosmetics / Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Finance / Economics (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • General / Conversation / Greetings / Letters • Geography • Government / Politics • History • Human Resources • Industry and Technology (general) • Law (general) • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Medical (general) • Medical: Cardiology • Medical: Dentistry • Medical: Health Care • Medical: Instruments • Medical: Pharmaceuticals • Religion • Travel & Tourism

Translation software:

Keywords:

Contact:

Regina Frank HC1 Box 462 85544 Strawberry, AZ United States 928-478-6343 206-898-9914 Send message